Hammer is the offical mapping tool for the Goldsource and Source game engines which power almost every game published by Valve.
Hammer is quite powerful for its age and allows for direct testing, iteration and community feedback through Steam Workshop integration.